스픽(speak) 앱 맞춤 레슨 추천, 비즈니스 영어회화, get away with, 처벌받지 않고 넘어가다

get away with 사용

"get away with"는 "처벌받지 않고 넘어가다", "들키지 않고 하다"라는 의미로, 비즈니스 상황에서 부당한 행위나 위험한 시도를 표현할 때 자주 사용됩니다.

부정적인 상황

주로 부정적인 상황에서 사용됩니다.

비난

상대방의 부당한 행위를 비난하거나 경고할 때 사용합니다.

강한 어감

강한 어감을 가지므로, 상황에 따라 완곡하게 표현하는 것이 좋을 수 있습니다.

We can't let them get away with cheating on their taxes.

(그들이 세금을 속이는 것을 그냥 넘어가서는 안 됩니다.)

Do you think they'll get away with lying to the client?

(그들이 고객에게 거짓말을 하고도 들키지 않을 거라고 생각하세요?)

He's trying to get away with taking credit for my work.

(그는 제 작업을 자신의 공으로 돌리려고 합니다.)

They can't get away with ignoring safety regulations.

(그들은 안전 규정을 무시하고 넘어갈 수 없습니다.)

I'm not going to let him get away with talking to me like that.

(그가 나에게 그런 식으로 말하는 것을 그냥 넘어가지는 않을 겁니다.)

Do you think we can get away with launching the product without testing it thoroughly?

(철저한 테스트 없이 제품을 출시해도 괜찮을까요?)

They've been getting away with cutting corners for too long.

(그들은 너무 오랫동안 편법을 써왔습니다.)

I can't believe he thought he could get away with stealing company secrets.

(그가 회사 기밀을 훔쳐도 괜찮을 거라고 생각했다니 믿을 수가 없어요.)

We need to make sure they don't get away with violating the contract.

(그들이 계약을 위반하고 넘어가지 않도록 해야 합니다.)

He's been getting away with being late for meetings for months.

(그는 몇 달 동안 회의에 늦어도 아무렇지 않게 넘어갔습니다.)

A: Did you hear about what they did?

B: Yes, I can't believe they thought they could get away with that. We need to report them.

A: 그들이 한 일에 대해 들었어요?

B: 네, 그들이 그런 일을 하고도 괜찮을 거라고 생각했다니 믿을 수가 없어요. 우리는 그들을 신고해야 합니다.

A: I think we should launch the product now, even though it's not perfect.

B: Are you crazy? We can't get away with releasing a faulty product. We'll ruin our reputation.

A: 완벽하지는 않지만 지금 제품을 출시해야 한다고 생각해요.

B: 미쳤어요? 결함 있는 제품을 출시하고 넘어갈 수는 없어요. 우리 평판을 망칠 겁니다.

모두 힘내세요!