스픽(speak) 앱 맞춤 레슨 추천, 비즈니스 영어회화, talk out of , 설득해서 하지 않도록 하다

 

"talk out of" 사용

"talk out of"는 비즈니스 상황에서 누군가를 설득하여 특정 행동이나 결정을 하지 않도록 말리다라는 의미로 사용됩니다. 주로 좋지 않거나 비현실적인 계획, 위험한 시도 등을 만류할 때 쓰입니다.

설득을 통한 만류

단순히 '말리다'가 아니라 '설득해서 ~하지 않도록 하다'라는 의미가 강합니다.

부정적/위험한 상황

주로 상대방이 하려는 행동이나 결정이 부정적인 결과를 초래할 수 있을 때 사용됩니다.

유사 표현

"dissuade (from)", "persuade (not to do)" 등과 비슷한 맥락에서 사용될 수 있습니다.

talk out of을 포함하는 비즈니스 영어회화 10문장

I tried to talk him out of investing in that risky startup, but he wouldn't listen. 

(그에게 위험한 스타트업에 투자하지 말라고 설득했지만, 그는 듣지 않았어요.)

We managed to talk the client out of a costly design change. 

(우리는 클라이언트를 설득해서 비싼 디자인 변경을 하지 않도록 했습니다.)

It's difficult to talk her out of her plans once she's made up her mind. 

(그녀는 한번 결심하면 그녀의 계획을 바꾸도록 설득하기 어려워요.)

Can you try to talk John out of resigning? He's a valuable asset. 

(존이 사직하지 않도록 설득해 볼 수 있나요? 그는 소중한 인재입니다.)

I hope we can talk the board out of cutting the marketing budget. 

(마케팅 예산을 삭감하지 않도록 이사회를 설득할 수 있기를 바랍니다.)

She's determined to launch the product early, but I think we need to talk her out of it. 

(그녀는 제품을 일찍 출시하기로 결심했지만, 우리는 그녀를 말려야 할 것 같아요.)

We tried to talk them out of the merger, but they were set on it. 

(우리는 그들에게 합병을 하지 말라고 설득했지만, 그들은 확고했어요.)

Don't let your emotions talk you out of making a rational business decision. 

(감정이 합리적인 사업 결정을 내리지 못하도록 방해하게 두지 마세요.)

I'm worried he'll talk me out of my original proposal if I share it too early. 

(너무 일찍 제 원래 제안을 공유하면 그가 저를 설득해서 바꾸게 할까 봐 걱정돼요.)

We should talk our team out of taking on too many projects at once. 

(우리 팀이 한꺼번에 너무 많은 프로젝트를 맡지 않도록 설득해야 합니다.)

대화 예제

예제 대화 1: 프로젝트 위험 관리

A: I think we should proceed with the aggressive launch plan. The sooner, the better.

B: I understand your enthusiasm, but I'm trying to talk you out of it. We haven't fully assessed the potential risks yet. It might be too soon.

A: 공격적인 출시 계획을 진행해야 한다고 생각합니다. 빠르면 빠를수록 좋아요.

B: 열정은 이해하지만, 당신을 설득해서 말리고 싶어요. 아직 잠재적 위험을 완전히 평가하지 못했습니다. 너무 이를 수도 있습니다.

예제 대화 2: 인재 유지 노력

A: Sarah just told me she's considering an offer from a competitor.

B: Oh no! We can't lose her. We need to talk her out of leaving. What can we offer her?

A: Sarah가 방금 경쟁사로부터 제안을 받았다고 말하더라고요.

B: 이런! 그녀를 잃을 순 없어요. 그녀가 떠나지 않도록 설득해야 합니다. 우리가 무엇을 제안할 수 있을까요?

모두 힘내세요!