스픽(speak) 앱 맞춤 레슨 추천, 비즈니스 영어회화, bear fruit , 성과를 거두다

"bear fruit" 사용

"bear fruit"는 비즈니스 상황에서 노력, 투자, 계획 등이 결국 성공적인 결과나 이익을 가져오다라는 의미로 사용됩니다. 즉, '결실을 맺다', '성과를 거두다'로 해석할 수 있습니다.

긍정적인 결과

주로 노력이나 투자 등이 긍정적인 성과나 이익을 가져오는 상황을 나타낼 때 사용됩니다.

시간과 노력

대개 상당한 시간과 노력이 투입된 후에 얻게 되는 결과를 설명할 때 적합합니다.

유사 표현

"pay off," "yield results," "succeed" 등과 비슷한 맥락에서 사용될 수 있습니다.

I'm confident that our long-term investment will eventually bear fruit.

(저는 우리의 장기 투자가 결국 결실을 맺을 것이라고 확신합니다.)

All the hard work we've put into this project will definitely bear fruit.

(이 프로젝트에 쏟아부은 모든 노력이 분명히 성과를 거둘 것입니다.)

We hope this new strategy will soon bear fruit and increase our market share.

(우리는 이 새로운 전략이 곧 결실을 맺어 시장 점유율을 높이기를 바랍니다.)

After years of research, their efforts are finally beginning to bear fruit.

(수년간의 연구 끝에, 그들의 노력이 드디어 결실을 맺기 시작하고 있습니다.)

This partnership has the potential to bear fruit for both companies.

(이 파트너십은 양사 모두에게 성과를 가져다줄 잠재력이 있습니다.)

We need to be patient; sometimes, good ideas take time to bear fruit.

(인내심을 가져야 합니다. 때로는 좋은 아이디어가 결실을 맺기까지 시간이 걸립니다.)

His innovative approach to sales really started to bear fruit last quarter.

(그의 혁신적인 영업 방식이 지난 분기부터 정말 성과를 내기 시작했습니다.)

If we consistently follow this plan, our efforts will bear fruit.

(이 계획을 꾸준히 따른다면, 우리의 노력은 결실을 맺을 것입니다.)

The seeds of our hard work will bear fruit in due time.

(우리의 노력의 씨앗은 때가 되면 결실을 맺을 것입니다.)

We're hoping our increased marketing spend will bear fruit in higher sales.

(우리는 늘어난 마케팅 지출이 더 높은 매출로 이어져 결실을 맺기를 바라고 있습니다.)

A: I'm a bit worried about the slow progress of the new overseas project.

B: Don't be. Major international initiatives often take time to bear fruit. We just need to stay focused and consistent.

A: 신규 해외 프로젝트의 더딘 진행 상황이 좀 걱정됩니다.

B: 걱정 마세요. 주요 국제 이니셔티브는 결실을 맺기까지 시간이 걸리는 경우가 많습니다. 우리는 그저 집중하고 일관성을 유지해야 합니다.

A: So, how are our investments in renewable energy performing?

B: It's looking good. The initial outlays were high, but they're finally starting to bear fruit, with significant returns projected for next year.

A: 재생 에너지 투자는 어떻게 진행되고 있나요?

B: 전망이 좋습니다. 초기 투자는 많았지만, 드디어 결실을 맺기 시작하고 있으며, 내년에는 상당한 수익이 예상됩니다.

모두 힘내세요!